Aller au contenu

Déclaration de protection des données

Version 0.1, état au 05.11.2026

Projet

Ce texte est un projet, état au 05.11.2026. Un examen par un ou une spécialiste est recommandé.

Version allemande

La version allemande fait foi ; la traduction suivra.

OffertenGroup est une offre de MSS Facility Services GmbH, Brunaustrasse 153, 8951 Fahrweid, Suisse.

Sommaire

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Personendaten bearbeiten, wenn Sie die Website und die Plattform OffertenGroup nutzen. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

1.Verantwortliche

Verantwortlich für die Bearbeitung ist die MSS Facility Services GmbH, Brunaustrasse 153, 8951 Fahrweid, Schweiz. OffertenGroup ist ein Angebot der MSS Facility Services GmbH.

Anliegen zum Datenschutz richten Sie an info@offertengroup.ch oder per Post an die obige Adresse.

2.Welche Daten wir bearbeiten

  • Kundinnen und Kunden: Angaben zum Auftrag (Kategorie, Ort, Datum, Antworten im Formular, Beschreibung), Kontaktdaten (Anrede, Name, Strasse, Telefon, E-Mail, Erreichbarkeit), Fotos und Dokumente, Nachrichten mit Firmen, Offerten und Bewertungen sowie Ihre Einwilligungen mit der Version der akzeptierten Texte.
  • Firmen: Angaben aus der Registrierung und dem UID-Register, Angaben zu Kontaktpersonen und deren Handynummer, Firmenprofil, Einsatzgebiet und Kategorien, Käufe, Zahlungen, Guthaben und Buchungen. Kartendaten erhalten wir nicht; sie bleiben beim Zahlungsdienstleister Stripe.
  • Besucherinnen und Besucher der Website: technische Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browser sowie Ihre Sprachwahl.

3.Wozu wir die Daten bearbeiten

  • Vermittlung von Anfragen an passende Firmen und Abwicklung der Käufe,
  • Bestätigung von Anfragen und Anmeldungen per E-Mail-Link,
  • Prüfung von Anfragen auf Missbrauch und Qualität sowie Berechnung ihres Preises,
  • Zahlungen, Guthaben, Belege und Buchhaltung,
  • Benachrichtigungen, Nachrichten zwischen Kundinnen, Kunden und Firmen sowie Support,
  • Schutz vor Missbrauch, etwa durch Bot-Schutz und eine Begrenzung der Anfragen mit gehashten IP-Adressen,
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten, etwa der Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen.

Wir bearbeiten Ihre Daten, um den Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, gestützt auf Ihre Einwilligung (Weitergabe an Firmen), zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten und aus unserem Interesse an einer sicheren Plattform ohne Missbrauch.

4.Weitergabe an Firmen

Passende Firmen sehen Ihre Anfrage zunächst ohne Kontaktdaten, Fotos und Dokumente. Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Links in Textfeldern ersetzen wir dabei durch «[nach Kauf sichtbar]».

Kauft eine Firma Ihre Anfrage, erhält sie mit Ihrer Einwilligung Ihre Kontaktdaten und alle Angaben zur Anfrage, in der Plattform und per E-Mail. Das sind höchstens so viele Firmen, wie Sie Offerten wünschen, und nie mehr als 4. Die Firma bearbeitet diese Daten als eigene Verantwortliche und darf sie nur für Ihre Anfrage verwenden. In Ihrem Konto sehen Sie, welche Firmen Ihre Kontaktdaten erhalten haben.

E-Mails enthalten keine Kontaktdaten von Kundinnen und Kunden, mit Ausnahme der E-Mail an die Firma, die eine Anfrage gekauft hat; alle übrigen Nachrichten enthalten nur einen Link zur Plattform.

5.Automatische Prüfung

Anfragen prüfen wir automatisch, teilweise mit einem Sprachmodell (Claude von Anthropic). Es schätzt Umfang und Qualität einer Anfrage ein. Kontaktdaten erhält es nicht; Textfelder werden vorher von Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Links bereinigt. Den Preis berechnet unser eigenes Programm nach festen Regeln, nicht das Sprachmodell.

Besteht eine Anfrage die automatische Prüfung nicht, prüft sie ein Mensch, bevor sie abgelehnt wird.

6.Dienstleister und Bekanntgabe ins Ausland

Für den Betrieb der Plattform setzen wir die folgenden Dienstleister ein. Sie bearbeiten Personendaten in unserem Auftrag, soweit in der Tabelle nicht anders vermerkt.

Dienstleister, die Personendaten erhalten
DienstleisterLandZweckDatenRolleGarantie
SupabaseUSA; Datenbank und Dateien in der Schweiz (Rechenzentrum Zürich)Datenbank, Anmeldung und Dateispeicher der PlattformAlle Daten der PlattformAuftragsbearbeiterSpeicherung in der Schweiz; für Zugriffe aus dem Ausland (Wartung, Support) Standardvertragsklauseln
VercelUSA; Serverfunktionen in Frankfurt (Deutschland), Auslieferung über ein weltweites NetzBetrieb der WebsiteTechnische Daten (IP-Adresse, Browser, aufgerufene Seiten) und die Inhalte, die Sie über die Website sendenAuftragsbearbeiterSwiss-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln
StripeIrland und USAZahlungen, Rückerstattungen und BetrugspräventionZahlungsdaten der Firmen (Karte, TWINT, Apple Pay), Betrag, technische DatenAuftragsbearbeiter für die Zahlung; eigene Verantwortliche für Betrugsprävention und gesetzliche PflichtenIrland: angemessenes Datenschutzniveau; USA: Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln
ResendUSAVersand von E-MailsE-Mail-Adresse, Inhalt der E-Mails; Kontaktdaten von Kundinnen und Kunden nur in der E-Mail an die Firma, die eine Anfrage gekauft hatAuftragsbearbeiterSwiss-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln
AnthropicUSAAutomatische Einschätzung von Anfragen (Sprachmodell Claude)Eckdaten von Anfragen ohne KontaktdatenAuftragsbearbeiterSwiss-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln
CloudflareUSASchutz von Formularen vor automatisierten Zugriffen (Turnstile)Technische Daten des Browsers, IP-AdresseAuftragsbearbeiterSwiss-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln

Bekanntgaben ins Ausland erfolgen nur in Länder mit angemessenem Datenschutz nach Anhang 1 der Datenschutzverordnung oder mit geeigneten Garantien. Für Dienstleister in den USA ist das die Zertifizierung nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework, die der Bundesrat als angemessen anerkennt, oder Standardvertragsklauseln. Welche Garantie für einen Dienstleister gilt, halten die Verträge mit ihm fest; auf Anfrage erhalten Sie dazu Auskunft.

7.Wo Ihre Daten liegen

Unsere Datenbank und alle hochgeladenen Dateien liegen bei Supabase in einem Rechenzentrum in Zürich. Ausnahmen: Die Website läuft über Vercel mit Serverfunktionen in Frankfurt; E-Mails, die automatische Prüfung und der Bot-Schutz laufen über Dienstleister in den USA, Zahlungen über Stripe in Irland und den USA (siehe Tabelle). Für Wartung und Support können Dienstleister aus dem Ausland auf Daten zugreifen.

8.Aufbewahrung und Löschung

  • Nicht bestätigte Anfragen löschen wir nach 7 Tagen, samt Dateien.
  • Kontaktdaten, Dateien und Nachrichten abgeschlossener Anfragen anonymisieren wir 24 Monate nach dem Auftragsdatum.
  • Buchungen, Zahlungen und Belege bewahren wir 10 Jahre auf, wie es das Gesetz verlangt, ohne Kontaktdaten von Kundinnen und Kunden.
  • Das Protokoll der Verwaltung bewahren wir 2 Jahre auf.
  • Löschen Sie Ihr Konto, anonymisieren wir Ihre Daten sofort, ausser Daten mit gesetzlicher Aufbewahrungspflicht.

Firmen, die Ihre Anfrage gekauft haben, löschen Ihre Daten nach ihren eigenen Pflichten; sie sind dazu nach den AGB für Firmen verpflichtet.

9.Ihre Rechte

Sie haben nach dem DSG insbesondere das Recht auf

  • Auskunft über Ihre Daten,
  • Berichtigung unrichtiger Daten,
  • Löschung oder Anonymisierung Ihrer Daten; Ihr Konto können Sie selbst löschen,
  • Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format,
  • Widerspruch gegen eine Bearbeitung,
  • Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft. Firmen, die Ihre Kontaktdaten bereits erhalten haben, behalten sie; für die Löschung dort wenden Sie sich direkt an die Firma.

Für Ihr Anliegen genügt eine Nachricht an die Kontaktangaben unter «Verantwortliche». Wir können einen Nachweis Ihrer Identität verlangen. Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

10.Cookies und Speicher im Browser

Wir verwenden nur Cookies und Speicher, die für den Betrieb nötig sind. Es gibt keine Werbe- oder Analyse-Cookies und keine Tracker; deshalb fragen wir nicht nach einer Einwilligung.

Cookies und Speicher im Browser
NameAnbieterZweckDauerWann
NEXT_LOCALE (Cookie)OffertenGroupSpeichert Ihre Sprachwahl1 JahrWenn Sie ausdrücklich eine Sprache wählen
sb-…-auth-token (Cookie)OffertenGroup über SupabaseHält Sie in Ihrem Konto angemeldetBis zur Abmeldung, höchstens 400 TageNach der Anmeldung
__stripe_mid, __stripe_sid (Cookies)StripeBetrugsprävention bei Zahlungen1 Jahr bzw. 30 MinutenNur auf Zahlungsseiten im Firmenbereich
TurnstileCloudflareErkennt automatisierte Zugriffe auf Formulare; setzt laut Anbieter keine Cookies–In Formularen mit Bot-Schutz

Sie können Cookies und gespeicherte Daten in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit ablehnen oder löschen (Art. 45c Fernmeldegesetz). Ohne sie funktionieren Sprachwahl, Anmeldung und Zahlung nicht oder nur eingeschränkt.

11.Datensicherheit

Wir schützen Ihre Daten mit technischen und organisatorischen Massnahmen, unter anderem mit verschlüsselter Übertragung, Zugriffsrechten in der Datenbank für jede Rolle, getrennter Speicherung der Kontaktdaten und einer Anmeldung mit zweitem Faktor für die Verwaltung.

Die Betreiberin ist selbst als Firma tätig. In der Verwaltung der Plattform sind Kontaktdaten deshalb verdeckt; aufgedeckt werden sie nur mit einem angegebenen Grund, und jedes Aufdecken wird protokolliert.

12.Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Bearbeitungen ändern. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Version.